.

La société S.L.A. S.A. dont le siège social se trouve à L-4940 Bascharage, 4 rue Laangwiss, Luxembourg et immatriculée au RCS de Luxembourg sous le numéro B0049878 organise un jeu concours, dont la condition de participation demande d’acheter un voyage du catalogue S.L.A. S.A. Le concours démarre le 17.01.20 à 06h00 et se termine le 19.01.20 à 23h59 (heure locale du Luxembourg).

1.1 La participation au Jeu concours est ouverte à toute personne répondant aux conditions cumulatives ci-dessous:

a. personne physique et majeure,
b. disposant d’une adresse e-mail personnelle valide,
c. réservant un voyage dans une des brochures Sales-Lentz entre le 17 et 19 janvier 2020
S.L.A. S.A. procèdera, dans la limite des moyens à sa disposition, à la vérification du respect de ces critères. Dans l’hypothèse où l’un de ces critères ne serait pas rempli, l’inscription au Jeu Concours ne pourra être validée.

1.2 La participation au Jeu Concours est limitée à une inscription au tirage au sort telle que détaillée à l’article 2 ci-dessous.

1.3 L’accès au Jeu concours est interdit aux salariés de S.L.A. S.A. et à toute personne physique ou morale ayant collaboré ou collaborant à l’organisation du Jeu Concours, y inclus les membres de leurs familles proches (ex : conjoint, concubin, enfant, sœur et frère, parent, partenaire de PACS).

Le Jeu Concours est ouvert à toute personne répondant à l’ensemble des conditions mentionnées à l’article 1.1 ci-dessus, à l’exclusion de toute personne mentionnée à l’article 1.3.

Pour s’inscrire au tirage au sort et tenter de gagner les lots mis en jeu à l’article 3.1, tout participant doit avoir réalisé les actions mentionnées ci-dessous:
– Se rendre physiquement sur le stand Sales-Lentz de la Foire VAKANZ ou dans l’une des agences We Love to Travel au Luxembourg
– Réserver un voyage proposé dans une des brochures Sales-Lentz

Il est entendu que chaque participant s’engage à révéler des informations correctes le concernant. S.L.A. S.A. se dégage de toute responsabilité dans le cas où un participant utiliserait de faux noms et/ou prénoms associés à une adresse e-mail valide, voire usurperait l’identité d’un tiers.

2.2. La participation au Jeu Concours s’effectue exclusivement de façon physique en se rendant dans l’un des lieux stipulés dans l’article 2. Le tirage au sort étant réalisé parmi les participants remplissant les conditions. Toute participation au Jeu Concours sur papier libre ou sous toute autre forme est exclue.

2.3. La participation au Jeu concours ne sera valable que si les informations requises par S.L.A. S.A. sont complètes et correctes.
Toutes inscriptions réalisées par l’utilisation d’informations incorrectes, falsifiées ou via des formulaires contrefaits ou falsifiés seront de plein droit déchues de tout droit d’obtenir un quelconque prix gagnant.

2.4. Tout participant s’engage à respecter le Règlement. Tout non-respect du Règlement par le Participant, et notamment toute fraude, abus, tricherie de son fait, pourra entraîner son exclusion du Jeu par décision de S.L.A. S.A.
En outre, en présence d’abus ou tricherie d’un ou plusieurs participant, S.L.A. S.A. se réserve le droit de modifier ou mettre fin au Jeu concours sans préavis, notamment lorsque l’intégrité du Jeu concours est remise en cause dans son objet.

3.1. Lots
Les gagnants seront déterminés par tirage au sort entre les participants ayant réservés un voyage entre le 17 et 19 janvier 2020.
2 gagants seront tirés au sort.
Le premier remportera 2 places pour le concert de James Arthur à l’Atelier le 7 février 2020. Le second gagnant remportera 2 places pour une soirée Dinner Hopping à la date de sa convenance sur toute l’année 2020.
Le lot offert ne peut donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de la contre-valeur en argent, ni à l’échange ou remplacement pour quelque cause que ce soit par S.L.A. S.A. Si les circonstances l’exigent, S.L.A. S.A. se réserve le droit de remplacer le lot par d’autres dotations de valeur équivalente.

3.2. Détermination des gagnants
Les gagnants seront déterminés par un tirage au sort qui sera effectué fin janvier 2020, dans la base des données des personnes inscrites aux tirages au sort.

3.3. Information des gagnants / remise des prix
S.L.A. S.A. informera les gagnants via Email, le jour du tirage au sort. A cette occasion les gagnants se verront avisés des modalités de mise en possession de leur dotation.

Les gagnants devront retirer leur lot à partir de la date indiquée dans le lieu indiqué. A défaut de retour dans les délais, les gagnants perdront leur prix sans que la responsabilité de S.L.A. S.A. soit engagée, ni une quelconque indemnisation due.
Nonobstant ce qui précède, la société organisatrice se réserve également le droit de conserver les lots qui auraient dû être attribués au gagnant défaillant et d’en disposer comme elle le souhaite.

En tout état de cause, le Participant ne pourra prétendre à aucune indemnité ni contrepartie, quelle qu’elle soit, en cas d’annulation des Jeux. Les dotations mises en jeu sont définies par jeu concours et décrites sur les annonces promotionnelles des Jeux.

Le lot attribué ne pourra faire l’objet d’aucune contestation de la part du Gagnant. Il ne pourra faire l’objet de la part de la Société Organisatrice d’aucun échange ni d’aucun remplacement. Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se garde la libre faculté de remplacer l’une des dotations par un lot de valeur équivalente, à tout moment et sans devoir justifier une telle décision.

S.L.A. S.A. se réserve le droit d’annuler, de reporter, de prolonger ou d’écourter les Jeux, ainsi que de modifier tout ou partie des conditions d’accès et/ou des modalités de mise en œuvre des Jeux, à tout moment, sans avoir à justifier de cette décision et sans que sa responsabilité puisse être engagée en aucune manière de ce fait.

Toute modification du règlement fera l’objet d’une annonce sur la page de publication de l’opération et entrera en vigueur à compter de sa mise en ligne. Tout Participant sera alors réputé avoir accepté cette modification du simple fait de sa participation aux Jeux à compter de la date d’entrée en vigueur de ladite modification.

6.1 La responsabilité de S.L.A. S.A. est strictement limitée à l’organisation des Jeux. La participation se fait aux propres risques du candidat.

6.2 Il est expressément rappelé que l’Internet n’est pas un réseau sécurisé. S.L.A. S.A. ne saurait donc être tenue pour responsable de la contamination par d’éventuels virus ou de l’intrusion d’un tiers dans le système du terminal des Participants aux Jeux et décline toute responsabilité quant aux conséquences de la connexion des Participants au réseau via le Site (Canaux de publication).

Plus particulièrement, S.L.A. S.A. ne saurait être tenue pour responsable d’un quelconque dommage causé aux Participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, ainsi que des conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle ou professionnelle.

6.3 S.L.A. S.A. dégage toute responsabilité en cas de dysfonctionnement du réseau Internet, des lignes téléphoniques, du matériel de réception empêchant le bon déroulement des Jeux.

S.L.A. S.A. ne saurait davantage être tenue pour responsable au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter au Site (Canaux de publication) ou à jouer du fait de tout problème ou défaut technique lié notamment à l’encombrement du réseau.

S.L.A. S.A. pourra annuler tout ou partie des Jeux s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation aux Jeux ou de la détermination du Gagnant. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.

6.4 S.L.A. S.A. ne saurait être tenue responsable d’un quelconque incident et/ou accident qui pourrait intervenir pendant la jouissance des lots attribués et/ou du fait de leur utilisation impropre par le Gagnant.

6.5 S.L.A. S.A. ne pourra être tenue responsable pour les informations publiées sur tout autre média que ses propres sites.

7.1 PHOTOS ET PUBLICATIONS
S.L.A. S.A. se réserve la possibilité de publier le nom et la photographie du gagnant à des fins de relations publiques.

En participant au concours, le Participant accepte expressément que son nom et son image soient annoncés et utilisés après le tirage au sort sur le site https://www.sales-lentz.6513191406603.hostingkunde.de/fr/ et les réseaux sociaux suivants : Facebook, Instagram, LinkedIn ainsi que sur les communiqués de presse de S.L.A. S.A.

Si un gagnant s’oppose à l’utilisation de son nom et de son image à des fins de relations publiques, il doit le faire savoir par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse de S.L.A. S.A.

7.2. DONNÉES PERSONNELLES
Suite à toute participation, les coordonnées des Participants seront centralisées et feront l’objet d’un traitement informatique afin de garantir le bon déroulement des Jeux.

Conformément aux dispositions du Règlement n°2016/679, dit Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) directement applicable à partir du 25 mai 2018, les informations recueillies sur le formulaire des Jeux présent sur le Site sont enregistrées dans un fichier informatisé et conservées selon des protocoles sécurisés par S.L.A. S.A. afin de permettre la reprise de contact.

Lorsque vous avez accepté que S.L.A. S.A. collecte et utilise vos données personnelles dans la finalité de traitement d’études marketing et dans le but de vous fournir les offres les plus adaptées, de suivi de qualité de nos services et de prospection commerciale, des offres marketing personnalisées vous seront envoyées à l’aide des informations renseignées et tout en accord avec notre politique de protection des données.

Ces données seront conservées aussi longtemps qu’elles resteront nécessaires pour l’accomplissement des finalités susmentionnées et ne sont enregistrées que dans la mesure nécessaire pour vous répondre et à des fins marketing.

En application du RGPD chaque Participant dispose d’une série de droits.

Chaque Participant dispose d’un droit d’accès, d’opposition, de rectification, de suppression des données qui le concernent. En outre, le Participant peut faire valoir son droit à la limitation du traitement et à la portabilité de ses données.

Pour exercer ces droits, il faut adresser un courrier ou contactez-nous via https://www.sales-lentz.6513191406603.hostingkunde.de/fr/informations/contact/

7.3. PROPRIETE INTELLECTUELLE
Toutes les illustrations des produits et tous les supports présents sur le Site sont la propriété de S.L.A. S.A. et sont protégés par la législation sur les droits d’auteur. Il est prohibé à l’utilisateur de reproduire et/ou d’utiliser les marques et logos présents sur le Site, ainsi que de modifier, copier, traduire, reproduire, vendre, publier, exploiter et diffuser dans un format numérique ou autre, tout ou partie des informations, textes, photos, images, vidéos et données présents sur le Site.

En cas de contestation ou de réclamation concernant le Jeu Concours pour quelque raison que ce soit, les demandes devront envoyées à l’adresse suivante : https://www.sales-lentz.6513191406603.hostingkunde.de/fr/informations/contact/ la durée du Jeu Concours et maximum dans un délai de soixante (60) jours après la désignation des gagnants.
En cas de contestation ou de réclamation concernant les prix attribués, les demandes devront être adressées via https://www.sales-lentz.6513191406603.hostingkunde.de/fr/informations/contact/ ou par courrier à l’adresse mentionnée en préambule dans un délai de sept (7) jours après la réception de la confirmation du prix.

Les relations entre S.L.A. S.A. et les participants au jeu-concours sont soumises au droit luxembourgeois.
Les tribunaux du Grand-Duché de Luxembourg seront les seuls compétents pour toute contestation relative au jeu-concours proposé, S.L.A. S.A. pouvant cependant porter le litige devant toute autre juridiction qui, à défaut de l’élection de juridiction qui précède, aurait normalement compétence à l’égard du participant.

Le présent concours n’est pas géré ou parrainé par Facebook, qui n’assure que l’hébergement de ce dernier au sein de sa plateforme. Toute question, toute plainte ou tout commentaire concernant le concours doit être soumis à S.L.A. S.A. et non à Facebook. Facebook ainsi que l’ensemble de ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, agents et employés ne sont pas responsables de toute réclamation découlant de, ou en relation avec, l’organisation de ce concours.